“Chay la lou anpil!” I’ve heard so many parents in rural Haiti say this — “The burden is so very heavy!”

They are despairing over the tremendous challenge of caring for their children on annual incomes of less than $400. Feeding, sheltering, and, above all, getting and keeping their children in school is impossible for many.

This despair often leads parents to send their children to the city to live with another family. It’s not that these parents don’t love their children, they just don’t see any other way. And few of them understand the huge risk their children face of becoming enslaved.

There’s a Haitian proverb that serves as the answer to this despair that so many parents endure — “Men anpil, chay pa lou.” It essentially means, “Many hands make the burden light.”
Schools Not Slavery
The Schools Not Slavery campaign is a way for you to share some of the burden these parents carry. It is a way to lighten the burden and give their children a much brighter future.

And there’s no better time than now for you to lend a hand. That’s because now through midnight tomorrow your gift will be matched dollar-for-dollar and 100% of your gift will be used to help Haitian parents free, feed, and educate their children.

Please click here to give now and help make the burden just a little bit lighter.

With deep gratitude,

David Diggs
Director, Beyond Borders

Recent Articles

Save Temporary Protected Status (TPS) for Haitians in the U.S.

At Beyond Borders, we are inspired by the Haitian proverb "the rock in the water doesn't understand the misery of the rock in the sun." Today, we are asking you to stand with those currently in the "sun"—our Haitian friends and neighbors living right here in the U.S....

Family Graduation Celebration

Thank you for accompanying a family in Beyond Borders' Family Graduation Program. We are grateful for your generosity and your solidarity! You already know that all 161 families graduated. Now let’s celebrate the whole cohort—and the movement you’re...